-
1 контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива
контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива
(с использованием датчиков давления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива
-
2 место загрузки контейнеров для транспортировки ядерного топлива
место загрузки контейнеров для транспортировки ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место загрузки контейнеров для транспортировки ядерного топлива
-
3 установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
-
4 вагон-контейнерный поезд для перевозки отработавшего ядерного топлива
вагон-контейнерный поезд для перевозки отработавшего ядерного топлива
Формируется из вагон-контейнеров, вагонов сопровождения и прикрытия
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагон-контейнерный поезд для перевозки отработавшего ядерного топлива
-
5 нейтронная защита
( контейнеров для ядерного топлива) neutron shieldАнгло-русский словарь технических терминов > нейтронная защита
-
6 нейтронная защита
( контейнеров для ядерного топлива) neutron shieldРусско-английский политехнический словарь > нейтронная защита
-
7 neutron shield
1) Техника: нейтронная защита (контейнеров для ядерного топлива), нейтронный защитный экран (активной зоны ядерного реактора)2) Ядерная физика: нейтронный защитный экран (активной зоны реактора) -
8 neutron shield
нейтронная защита
(контейнеров для ядерного топлива, радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нейтронный защитный экран
(активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экран для защиты от нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutron shield
-
9 neutron shield
1. нейтронный защитный экран( активной зоны ядерного реактора)
2. нейтронная защита( контейнеров для ядерного топлива)Большой англо-русский и русско-английский словарь > neutron shield
-
10 neutron shield
-
11 нейтронная защита
Engineering: neutron shield (контейнеров для ядерного топлива) -
12 нейтронная защита
нейтронная защита
(контейнеров для ядерного топлива, радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтронная защита
-
13 flask leak instrumented test equipment
- контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива
контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива
(с использованием датчиков давления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flask leak instrumented test equipment
-
14 FLITE
- контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива
контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива
(с использованием датчиков давления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FLITE
-
15 CMF
- частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора
- установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
- непрерывная микрофильтрация
непрерывная микрофильтрация
Микрофильтрация в непрерывном режиме
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CMF
-
16 shipping cask loading bay
место загрузки контейнеров для транспортировки ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipping cask loading bay
-
17 cask maintenance facility
установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cask maintenance facility
-
18 IBC
- Международные строительные нормы и правила
- МВЦ
- контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов
- контейнер для внутристанционных перевозок ядерного топлива
контейнер для внутристанционных перевозок ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов
КСГМГ
Перемещаемый упаковочный комплект, который: a) имеет объем не более 3 м3; b) имеет конструкцию, позволяющую осуществлять механическую обработку грузов; c) устойчив к нагрузкам, возникающим при обработке и перевозке грузов, согласно эксплуатационным испытаниям; и d) сконструирован в соответствии с нормами, изложенными в главе, посвященной рекомендациям для контейнеров средней грузоподъемности для массовых грузов (КСГМГ), Рекомендаций Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов [26]. (Из [2].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
МВЦ
Международный вещательный центр
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IBC
International broadcast center
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Международные строительные нормы и правила
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IBC
-
19 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
20 special spent fuel train
вагон-контейнерный поезд для перевозки отработавшего ядерного топлива
Формируется из вагон-контейнеров, вагонов сопровождения и прикрытия
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > special spent fuel train
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива — (с использованием датчиков давления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flask leak instrumented test equipmentFLITE … Справочник технического переводчика
место загрузки контейнеров для транспортировки ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shipping cask loading bay … Справочник технического переводчика
установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cask maintenance facilityCMF … Справочник технического переводчика
вагон-контейнерный поезд для отработавшего ядерного топлива — вагон контейнерный поезд Железнодорожный грузовой поезд, сформированный в установленном порядке из вагонов контейнеров для отработавшего ядерного топлива, вагонов сопровождения, вагонов прикрытия и локомотива. [ГОСТ 12916 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
вагон-контейнерный поезд для перевозки отработавшего ядерного топлива — Формируется из вагон контейнеров, вагонов сопровождения и прикрытия [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN special spent fuel train … Справочник технического переводчика
Полувагон для перевозки торфа — Полувагон для торфа ТСВ6А Полувагон для перевозки торфа серии ТСВ советский, позднее российский полувагон для торфа, выпускается КМЗ с 2010 года … Википедия
нейтронная защита — (контейнеров для ядерного топлива, радиоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron shield … Справочник технического переводчика
Радиоактивные отходы — У этого термина существуют и другие значения, см. РАО. В данной статье или разделе имеется список источников или внешних … Википедия
контейнер — 3.7 контейнер : Тара многократного обращения, представляющая собой пространственную конструкцию, соответствующая определенным конструктивным и технологическим требованиям, применяемая для хранения и доставки строительных грузов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Украина — У этого термина существуют и другие значения, см. Украина (значения). Украина укр. Україна … Википедия